Southwest is vying to grow its number of gates at Austin–Bergstrom International Airport in Texas when a new terminal opens.