Southwest is shaking up its network with service to a brand-new destination and over a dozen additional routes starting in 2026.