JetBlue is adding a mix of year-round and seasonal routes ahead of the winter vacation season, mostly from Florida and the Northeast.