Bolivian flag carrier Boliviana de Aviación is launching a new route to Washington, D.C., its second U.S. market, starting this November.