Skyport, the operator of Bermuda’s L.F. Wade International Airport, is suing BermudAir for allegedly failing to pay required airport charges.